[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私は、日本に住んでいます。 paypalで支払を行ったのですが、エラー表示が出て支払を完了する事ができませんでした。 そちら側で、対応できま...

この日本語から英語への翻訳依頼は karekora さん setsuko-atarashi さん tenten_0415 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 112文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分 です。

fly2318jpによる依頼 2018/03/03 17:53:29 閲覧 1102回
残り時間: 終了

こんにちは
私は、日本に住んでいます。
paypalで支払を行ったのですが、エラー表示が出て支払を完了する事ができませんでした。

そちら側で、対応できますでしょうか?
宜しくお願いします。

こちらが、エラー表示になります。
「・・・・」

Hello

I live in Japan.
I tried to pay via PayPal but an error occurred and I couldn’t complete the transaction.

Is there anything that can be gone on your side? I would appreciate your help.

This is the error which occurred: “...”.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。