[日本語から英語への翻訳依頼] 今回はｱﾏｿﾞﾝ様を混乱させてしまい本当に申し訳御座いませんでした。 そして、今後ともよろしくお願い致します。 敬具

Original text

今回はｱﾏｿﾞﾝ様を混乱させてしまい本当に申し訳御座いませんでした。

そして、今後ともよろしくお願い致します。

敬具

翻訳 / 英語

I am really sorry for having confused Amazon very much this time.

I would appreciate if you can continuously support us.

Best Regards.

翻訳 / 英語

# 1 I am so sorry to confuse you Amazon.

And also, thank you very much for your help in the future.

Sincerely yours,