[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは システム内で番号が見つからないので、送り先住所を送ってもらえますか？それで名前検索で探せるかもしれませんので。 よろしくお願いします。

Original text

Hi!!
As we do not find the Number in the System, can you please send me the Shipping Address, so maybe we can find it via our Name Search
Regards

翻訳 / 日本語

こんにちは
システム内で番号が見つからないので、送り先住所を送ってもらえますか？それで名前検索で探せるかもしれませんので。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
システムに番号が見当たらないので、船積み住所を送ってもらえますか。そうしたらこちらのネーム検索で探せると思いますので。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
このシステムでは該当のものが見つけられなかったので、配送先を送ってください。そうすれば、名前検索でみつけられると思います。

翻訳 / 日本語

こんにちは！！
システム内でナンバーが見つからないので、配送先住所を私に送ってもらえますか？名前検索で見つけることができるかもしれません。
よろしくお願いします。