私は上記パッケージIDの商品のインボイスをアップロードしました。この商品は現在「In Review」のグループにあり、発送指示をかけることができない状態です。私はすぐに発送指示をかけたいので、インボイスをご確認いただき、「Ready to Send」のグループへ移動をしていただけますでしょうか。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/22 11:15:12に投稿されました
I have uploaded the above package ID product invoice. This product is at the moment, in "review" group, and cannot be let it ship. As I wold like to ship it right away, could you please check the invoice and move it to "Ready to Sent" group?
yoshikichiさんはこの翻訳を気に入りました
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/02/22 11:15:16に投稿されました
I uploaded the invoice of the package ID.
This product is under the group of " In Review" and I cannot direct it shipped now.
AS I want to direct shipping right now, so please check the invoice and move to the group of " Ready to Send".
Thank you in advance.
yoshikichiさんはこの翻訳を気に入りました
This product is under the group of " In Review" and I cannot direct it shipped now.
AS I want to direct shipping right now, so please check the invoice and move to the group of " Ready to Send".
Thank you in advance.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/22 11:21:52に投稿されました
I have uploaded the invoice of the merchandise with package ID written above. This merchandise is in a group of “In review” right now, and could not give it a shipping instructions.
I would like to give it a shipping instructions as soon as possible, so could you please look through the invoice and move it to the group of “ Ready to send”?
yoshikichiさんはこの翻訳を気に入りました
I would like to give it a shipping instructions as soon as possible, so could you please look through the invoice and move it to the group of “ Ready to send”?
