[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 大分日田焼きそば 博多とん平焼き 宮崎チキン南蛮 九州一口ぎょうざ 博多もつ鍋 熊本からし蓮根 大分中津の鶏唐揚げ 九州さつま汁 筍のミートソースパスタ ...

Original text

大分日田焼きそば
博多とん平焼き
宮崎チキン南蛮
九州一口ぎょうざ
博多もつ鍋
熊本からし蓮根
大分中津の鶏唐揚げ
九州さつま汁
筍のミートソースパスタ
春野菜の柚子クリームピザ
しらすとバジルのピザ
門司港名物焼きカレー
煮込み玉葱のハンバーグ
筍と菜の花の桜エビオイル煮
根菜クラムチャウダーグラタン
桜あん茶碗蒸し
長崎皿うどん
鶏肉とブロッコリーのオイスター煮込み
大分鶏天
熊本サラダちくわ天
福岡がめ煮
鹿児島つけ揚げ
春野菜ちらし寿司
鹿児島鶏飯
博多とんこつラーメン
桜のロールケーキ
白いガトーショコラ

翻訳 / 中国語(繁体字)

大分日田炒麵
博多煎蛋卷
宮崎南番炸雞
九州一口煎餃
博多内腸火鍋
熊本芥末味蓮藕
大分中津炸雞
九州薩摩地瓜湯
竹子的肉醬意大利麵
春季蔬菜柚子奶油披薩
小白魚和羅勒比薩
門司港名産烤咖哩
紅燒洋蔥漢堡包牛排
竹筍和油菜花的櫻花蝦燉油
焗烤根蔬菜蛤蜊濃湯
櫻花醬茶碗蒸
長崎炸烏龍麵
雞肉與綠花椰菜的燉蚵仔
大分油炸雞肉
熊本沙拉油炸吉古拉
福岡筑前煮
鹿兒島炸甜不辣
春季鮮菜什錦壽司
鹿兒島雞飯
博多豬骨湯拉麵
櫻桃卷蛋糕
白色巧克力蛋糕

shibakage- 6年以上前
翻訳ありがとうございます！

翻訳 / 中国語(繁体字)

大分日田炒麵
博多豬平燒
宫崎南蠻雞
九州一口餃子
博多內臟鍋
熊本芥末蓮藕
大分中津的炸雞
九州甘薯湯
春筍肉醬義大利麵
春天蔬菜的柚子奶油披薩
小沙丁魚和羅勒的披薩
門司港名產的烤咖哩
燉洋葱的漢堡肉
春筍和油菜花的櫻花蝦油煮
根菜蛤蜊周打湯奶油焗烤
櫻花豆餡蒸蛋
長崎盤子烏冬
雞肉和花椰菜的燉煮牡蠣
大分雞肉天婦羅
熊本櫻花竹輪天婦羅
福岡九州築前燉煮
鹿兒島沾粉油炸
春田蔬菜散壽司
鹿兒島雞湯飯
博多豚骨拉麵
櫻花蛋糕捲
白色巧克力蛋糕

shibakage- 6年以上前
翻訳ありがとうございます！

翻訳 / 中国語(繁体字)

大分縣日田炒麵
博多豬平燒
宮崎南蠻雞肉
九州一口餃子
博多牛雜鍋
熊本芥末蓮藕
大分，中津的炸雞塊
九州薩摩汁
竹笋的番茄醬義大利面
春季蔬菜的柚子奶油比薩
小沙丁魚和羅勒比薩
門司港名產烤咖喱
洋葱燉牛肉餅
櫻蝦油燉竹筍和油菜花
奶汁烤根菜蛤蜊雜燴
櫻花豆沙蒸雞蛋羹
長崎什錦炒面
牡蠣汁燉雞肉燉花椰菜
大分雞肉天婦羅
熊本沙律魚泥天婦羅
福岡築前煮
鹿兒島炸魚
春季蔬菜壽司
鹿兒島雞肉飯
博多骨汁拉麵
櫻花的蛋糕卷
白巧克力蛋糕

shibakage- 6年以上前
翻訳ありがとうございます！