[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方はどちらの 味方ですか？山谷弁護士と穏便したいのですか？ 私が日本人だからどうでもいいと思ってませんか？ ハッキリしてください

Original text

貴方はどちらの
味方ですか？山谷弁護士と穏便したいのですか？
私が日本人だからどうでもいいと思ってませんか？
ハッキリしてください

翻訳 / 英語

On which side you are? Did you agreed with lawyer Yamatani?
Aren't you considering that I am a Japanese?
Please be clear?

翻訳 / 英語

Which side are you? Do you want to have a peace with Yamaya lawyer?
Do you think this makes no difference because I'm a Japanese?
Please clarify.