[日本語から英語への翻訳依頼] 最近引っ越しをしまして、住所の変更をする前に転送指示をしてしまいました。 下記住所に発送できますか？ ●●●●●● よろしくお願いします。

Original text

最近引っ越しをしまして、住所の変更をする前に転送指示をしてしまいました。
下記住所に発送できますか？


●●●●●●


よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I've moved out recently and have made a forwarding request before changing the address.
Can you please ship the item to the following address?

●●●●●●

Thank you.

翻訳 / 英語

Recently I have moved but I have ordered for transfer before the address had been changed.
Could you ship it to the following address?

◯◯

Thank you.

翻訳 / 英語

Regarding to my moving, I was sent resending request before correct my new address.
May I change the address as below?

●●●●●●

Thank you very much.