[Translation from English to Japanese ] Laying in bed with my sister watching reality tv & on our computers. No looki...

This requests contains 92 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( ako0t ) .

Requested by twitter at 30 Nov 2009 at 10:44 1266 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Laying in bed with my sister watching reality tv & on our computers. No looking, no talking.

ako0t
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Nov 2009 at 11:53
姉(妹)とベッドに寝そべり、リアリティ番組を見ていた。パソコンはつけっ放し。(互いに)一瞥もせず、無言のまま。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime