[日本語から英語への翻訳依頼] ズレて貼られているものがありますので綺麗に貼ってください。その際ぐらつきが無いか確認お願い致します。

Original text

ズレて貼られているものがありますので綺麗に貼ってください。その際ぐらつきが無いか確認お願い致します。

翻訳 / 英語

Some are put in misaligned manner, so please put then tidily. At the same time please make sure to check whether there is a wobble or not.

翻訳 / 英語

As I found that some are not attached at where they should be, please attach them correctly.
At that time, would you check if they are stable or not?