[日本語から英語への翻訳依頼] 裏面の緩衝材は4点付けてください。その際、ぐらつきが起きないよう生産お願い致します。

Original text

裏面の緩衝材は4点付けてください。その際、ぐらつきが起きないよう生産お願い致します。

翻訳 / 英語

Please place cushioning materials on the reverse side at 4 points. Please do production making sure not to cause any unsteadiness.

翻訳 / 英語

Please attach 4 buffers at the back. Would you produce it not to be unstable?

翻訳 / 英語

Please install the cushioning material at four places. And at that process, please make it so as not to be shaken later.