[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] ブラジルサイズ40は貴方が男性であれば26.ｃｍ、女性であれば26ｃｍになります。 26ｃｍ、26.5ｃｍ共に在庫は有ります。

Original text

ブラジルサイズ40は貴方が男性であれば26.ｃｍ、女性であれば26ｃｍになります。
26ｃｍ、26.5ｃｍ共に在庫は有ります。

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

O tamanho 40 do Brasil, caso seja homem, será 26cm. Caso seja mulher, será 26.5cm. Temos tamanho 26cm, 26.5cm agora.

fuwafuwa46- 6年以上前
O tamanho 40 do Brasil, caso seja homem, será 26.5cm. Caso seja mulher, será 26cm. Temos tamanho 26cm, 26.5cm agora.
サイズ間違えました。

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Para o tamanho 40 do Brasil, se for masculino é 26,5 cm. Se for feminino, é 26 cm. Temos ambos em estoque.