[日本語から英語への翻訳依頼] 買い物カゴが空です。となるエラーが続いている為、 このメールで注文は出来ないでしょうか？ 決済は代金引換で大丈夫です。 英語が話せない為、電話での注文...

Original text

買い物カゴが空です。となるエラーが続いている為、
このメールで注文は出来ないでしょうか？

決済は代金引換で大丈夫です。

英語が話せない為、電話での注文は出来ません。

発送先は日本です。

可能であれば、よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

As there is an error of "the shopping cart is empty" continuing, cannot I order on the mail?

I can pay on cash delivery.

As I cannot speak English, I cannot order by phone.

The address is to Japan.

If possible, please proceed it.

翻訳 / 英語

I'm receiving an error sign which says," your shopping basket is empty." Does this mean I cannot buy it by this email?

Collect On Delivery is fine with me for the way of settling an account.

I cannot speak English, so I'm not able to order by phone.

The shipping address is Japan.

Thank you for your consideration.