[英語からトルコ語への翻訳依頼] Restore ad removal purchase record? Best Medal Temporary server connection er...

備考

http://warbot.io - our game update's additional text need to localize.

- {0} will replaced numbers.
- "Reset : " is left time to reset, like "Reset : 11:12:22"
- "\n" is line break.

Original text

Restore ad removal purchase record?
Best Medal
Temporary server connection error. \nPlease try again later.
Emote
Unable to continue
You have canceled ad viewing.
You need to play at least {0} times to be ranked.
Rank
My Rank
Top {0}%
Total
Rank
Score
Avg. Kill
Total Kill
Most Kill
Honor
Honor Coins
Reward
We want to create new games loved by gamers all over the world for a long time to come!
Wondersquad! A team making interesting, wonderful and fun games!
Infinite battle of 100 robots!
Shoot
Lock Camera
Would you like to rate the game and leave a review?
Rank Update
Free
Equip
Unequip
Equipped
Purchase this item?
Reset :
Unable to receive any further rewards.
Infinite robot battle awaits you!
Survive 1 vs 100 robot battle!

翻訳 / トルコ語

Reklam kaldırma satın alım kaydı kurtarılsın mı?
En iyi Madalya
Sunucu bağlantısında geçici hata . \nLütfen daha sonra tekrar deneyin.
Emote
Devam edilemiyor
Reklam görüntülemeyi iptal ettiniz.
Sıralamaya girmek için en az {0} sefer oynamanız gerekiyor.
Sıralama
Sıram
En İyi % {0}
Toplam
Sıralama
Puan
Ortalama Öldürme
Toplam Öldürme
Çoğu Öldürme
Onur
Onur Parası
Ödül
Tüm dünya genelindeki oyuncular tarafından uzunca bir süre sevilecek yeni oyunlar yaratmak istiyoruz!
Wondersquad! Takım oluşturulan, ilginç, muhteşem ve eğlenceli oyunlar!
100 robotun tükenmeyen savaşı!
Vur
Kamerayı Kilitle
Oyunu puanlamak ve bir değerlendirme yazmak ister misiniz?
Sıralama Güncellemesi
Ücretsiz
Teçhizatlandır
Teçhizatı Kaldır
Teçhizatlandırıldı
Bu öğe satın alınsın mı?
Sıfırlanma Süresi :
Daha fazla ödül alınamıyor.
Tükenmeyen bir robot savaşı seni bekliyor!
100 robota karşı tek kişilik savaşta hayatta kal!

asli- 約7年前
Hi, thank you for the project. Translated version of 'Emote' is 'Hareket Bildirimi' , however it is not used this way, the original word 'Emote' is the common one used and known by game players. Best regards

翻訳 / トルコ語

Reklam kaldırma satışını yenile?
En İyi Madalya
Geçici sunucu bağlantısı hatası.
Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Duygulu davranma
Devam edilemiyor
İptal edilmiş reklam görüntülemeniz var.
Sıralamaya girmek için en az {0} kez oynamanız gerek.
Sıralama
Benim Sıram
Ortalama Öldürme
Toplam Öldürme
En Fazla Öldürme
Onur
Onur Puanları
Ödül
Uzun bir süre boyunca, dünyanın dört bir yanındaki oyuncular tarafından sevilen oyunlar yapmak istiyoruz!
Wondersquad! İlginç, harika ve eğlenceli oyunlar üreten bir ekip!
100 robotun sonsuz savaşı!
Ateş et
Kamerayı sabitle
Oyuna puan vermek ve bir yorum bırakmak ister misiniz?
Sıralama güncellemesi
Ücretsiz
Ekipman al
Ekipman bırak
Ekipman alındı
Bu parça alınsın mı?
Yenileme:
Daha fazla ödül alınamıyor
Sonsuz robot savaşı seni bekliyor!
1'e karşı 100 robotla savaşarak hayatta kal!

翻訳 / トルコ語

Reklam kaldırma satın alım kayıtlarını geri yükle?
En iyi Madalyası
Geçici servis bağlantı hatası. \nLütfen daha sonra tekrar deneyin.
Heyecanlan
Devem edilemiyor
Reklam görüntülemeyi iptal ettiniz.
Sıralamaya girebilmek için en az {0} defa oynamanız gerekmektedir.
Sıralama
Benim Sıralamam
En iyi {0}%
Toplam
Sıralama
Skor
Ort. Yok Etme
Toplam Yok Etme
En Fazla Yok Etme
Onur
Onur Sikkeleri
Ödül
Uzun zamandır dünyadaki bütün oyuncular tarafından sevilecek oyunlar yaratmak istiyorduk.
Wondersquad! İlgi çekici, harika ve eğlenceli oyunlar yapan bir Takım!
100 robotun bitmez tükenmez savaşı!
Ateş Et
Kamerayı Kilitle
Oyunu değerlendirmek ve bir yorum bırakmak ister misin?
Sıralama Güncellemesi
Ücretsiz
Ekipmanı Donan
Ekipmanı Çıkar
Ekipman Çıkarıldı
Bu öğeyi satın al?
Sıfırla :
Daha fazla ödül elde edilemiyor.
Bitmez tükenmez robot savaşları seni bekliyor!
1'e karşı 100 robot savaşında hayatta kal!