[日本語から英語への翻訳依頼] ・ABCの実施時間が10時間達成しました！ ・ABCを削除していいですか？ ・ABCを削除するとグラフからも削除されます。よろしいですか？ ・グラフ...

原文 / 日本語

・ABCの実施時間が10時間達成しました！
・ABCを削除していいですか？
・ABCを削除するとグラフからも削除されます。よろしいですか？
・グラフ表示順の設定

翻訳 / 英語

・You have reached 10 hours of using ABC!
・Do you want to delete ABC?
・If you delete ABC, it will also be deleted from the graph? Is this OK?
・Setting the graph display order

翻訳 / 英語

.Implementation of ABC is achieved in 10 hours!
.Is it ok to delete ABC?
.But after deleting ABC, it also gets deleted from graph, is this ok?
.Setting of the graph-list.

翻訳 / 英語

・ The enforcement time of the ABC is ten hours!
・ May I delete the ABC?
・ It is deleted from a graph if I delete the ABC. Is that all right?
・ Setting of the graph indication order

davinciware- 12年以上前
不自然なため拒否させて頂きます

ayamari- 12年以上前
ありがとう！！@davinciware