[英語から日本語への翻訳依頼] The petal of the ceramic doll which you sent me had been cracked, it had been...

原文 / 英語

あなたから送ってもらった陶器人形の花弁が欠けて壊れていました。
私は、商品を返品して返金してもらうことを希望します。

翻訳 / 日本語

The petal of the ceramic doll which you sent me had been cracked, it had been damaged.
I want to return this item and would like you to refund me.

翻訳 / 日本語

A petal of a clay doll you sent me was missing and broken.
I would like to return it and get refund.

翻訳 / 日本語

A petal of the ceramic doll that you sent to me me arrived chipped.
I would like a refund after I return the item to you.