[英語から日本語への翻訳依頼] ８。明細や送金に関する情報／確認を書面で受け取りたいですか？ （ご希望の際には以下の９で示された住所に送付されます） ９。メールを含む住所／連絡先

原文 / 英語

8. Would you like to receive paper copies of statements and transaction advices/confirmations ?

(Where required, paper copies will be sent to the address indicated in section 9 below)

9. Address/contact details for communication including mail:

翻訳 / 日本語

８。明細や送金に関する情報／確認を書面で受け取りたいですか？
（ご希望の際には以下の９で示された住所に送付されます）
９。メールを含む住所／連絡先

翻訳 / 日本語

8.取引明細書のコピーと取引のアドバイス、およびご確認は必要ですか？
(必要であれば、書類のコピーはセクション9の下部に示された住所に送付されます)

9.ご連絡のための住所および連絡先、メールアドレス

翻訳 / 日本語

8.状況確認と取引のアドバイスまたは確認の紙のコピーの受け取りを希望しますか。

（希望される場合、紙のコピーは以下9のところで記述する住所に送付します）

9.メールアドレスを含む住所／送付先の詳細情報