Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 日本語学校の教師が教えるオンライン日本語を受けるならヒューマンアカデミーオンライン日本語! 日本語学校の教師が教えるオンライン日本語。 レベル別に学べてク...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 setsuko-atarashi さん sujiko さん travelpesche さん dan-kiwi さん fish2514 さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 132文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

ha-suzukiによる依頼 2017/10/06 12:49:46 閲覧 1398回
残り時間: 終了

日本語学校の教師が教えるオンライン日本語を受けるならヒューマンアカデミーオンライン日本語!
日本語学校の教師が教えるオンライン日本語。
レベル別に学べてクラスレッスンとプライベートレッスンが選べる安心プラン
低価格
まずは無料体験!
4技能(話す、聞く、読む、書く)が学べる

setsuko-atarashi
評価 50
翻訳 / 英語
- 2017/10/06 12:55:11に投稿されました
If you want to study Japanese online taught by Japanese school teacher, you can study Japanese at Human Academy Online.
Online Japanese taught by Japanese school teacher.
It is a relief plan to select between class lessons and private lessons which are reasonable.
Please try free lesson first!
You can learn five abilities (speaking, listening, reading and writing).
sujiko
評価 50
翻訳 / 英語
- 2017/10/06 12:55:23に投稿されました
Human Academy Online Japanese
If you want to take a lesson of online Japanese by teacher in the Japanese language school,
it is the online Japanese taught by the teacher of the Japanese language school.
It is a plan where you can select class lesson and private lesson based on the level.

Low price
Why don't you experience free lesson?
You can learn 4 skills (speaking, reading, listening and writing).
travelpesche
評価 50
翻訳 / 英語
- 2017/10/06 12:57:13に投稿されました
Taking an online Japanese course by a japanese language school teacher, Human Academy online Japanese is the best!
It's an online Japanese course thought by a Japanese language school teacher.
With a reassured plan, you learn the language by level by level & choose a class lesson or a private lesson.
It's a reasonable fee.
Let's try a free lesson first!
4技能(話す、聞く、読む、書く)が学べる
travelpesche
travelpesche- 約7年前
申し訳ありません。訳の途中で誤って送ってしまいました。
dan-kiwi
評価 50
翻訳 / 英語
- 2017/10/06 12:59:31に投稿されました
Professional Japanese teachers from Japanese language institute teaching! If you want to learn Japanese online, don't miss Human Academy Online Japanese!
Online Japanese lessons taught by teachers from Japanese language institute.
Separated into your best level, best plan can be chosen from class lessons and private lessons.
Low price.
Why don't you visit our free trial!
Improve your 4 skills(speaking, listening, reading, writing)
fish2514
評価 52
翻訳 / 英語
- 2017/10/06 13:05:31に投稿されました
If you want to take online Japanese language lesson taught by a teacher of Japanese language school, it is Human Academy Online Japanese!
Online Japanese language lesson taught by a teacher of Japanese language school
Comfort plan that you can learn Japanese by level, and class lesson and private lesson are selectable.
Low-price
Try a free lesson first!
You can learn 4 skills. (Speaking, Hearing, Reading, Writing)

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。