[日本語から英語への翻訳依頼] まだ18PSの商品を出荷するのは待ってください。 Jatco & Fukuokaに商品受け入れの確認をします。 受け入れの確認後取れ次第、ご連絡します。

Original text

まだ18PSの商品を出荷するのは待ってください。
Jatco & Fukuokaに商品受け入れの確認をします。
受け入れの確認後取れ次第、ご連絡します。

翻訳 / 英語

Please hold on shipping 18PS item for a while.
I will confirm with Jatco & Fukuoka whether they are ready to receive the items.
Once I confirm that they are ready, I will let you know.

翻訳 / 英語

Please do not send 18PS yet. I will check with Jatco & Fukuoka if they are ready to receive the products. Soon after hearing from them, I will let you know.