[英語から日本語への翻訳依頼] Habanaモデルは売り切れです。購入可能なモデルのカタログをお送りできます。価格は送料込みで、1590ドル～ととなっております。 追加料金290ド...

Original text

Habana model it´s exhausted , I can send you the catalogue with the models that we have
Prices include shipping and start at 1590 USD.

All can have Drink & Wet as an extra feature for 290 USD more.

We also have our model Kyoto awake/asleep a 1590 USD,Miami awake 1670 USD, Yala awake/asleep 1990 USD Sydney a 2130 USD, Sibay awake/asleep a 2197 USD, Vic(mini) 104 USD (plus shipment ) ,Sirena mini 155 USD (plus shipment ) and Sydna-vi 2540 USD .


To order you just need to tell me which model you want and all the specifications (boy/girl, skin color, hair color and type of hair, type of eyebrows). Then I will give you your order number (IMPORTANT: make reference to order number when making payments).

翻訳 / 日本語

Habanaモデルは売り切れです。購入可能なモデルのカタログをお送りできます。価格は送料込みで、1590ドル～ととなっております。

追加料金290ドルで、各モデルにDrink＆Wet（ミルクを飲ませるとおしっこをする）機能をつけることができます。

また、以下のモデルもあります。
Kyotoモデルawake/asleep (目を覚ましている／眠っている）バージョン 1590ドル　
Miamiモデル awake（目を覚ましている）バージョン 1670ドル
Yalaモデル awake/asleep (目を覚ましている／眠っている）バージョン 1990ドル
Sydneyモデル　2130ドル
Sibayモデル　awake/asleep (目を覚ましている／眠っている）バージョン 2197ドル
Vicモデル（ミニ）104ドル（送料別）
Sirena mini モデル 155ドル（送料別）
Sydna-viモデル　2540ドル

ご注文される場合は、モデル名とご希望される仕様全て（男の子／女の子、肌の色、髪の色および種類、まゆげの種類）を教えてください。追って、注文番号を連絡します（重要：支払い時には、注文番号を記載してください）







　

翻訳 / 日本語

ハバナモデル、それは、古いです。私は、モデルと一緒にあなたにカタログを送ることができます。それには、出荷費用を含んだ価格が示されています。そして、1590USDで始めます。

全て、特別部分として290USD以上のドリンク＆ウェット持っています。

我々には以下のモデルがあります。モデル京都、起きている/眠っている、1590USD；マイアミ、起きている、167USD；ヤーラー、起きている/眠っている、1990USD；シドニー、2130USD；シバイ、起きている/眠っている
2197USD；ビック（ミニ）、104USD（プラス船積料）；サイリーナミニ、155USD（プラス積荷料）及びシンダ-vi
2540USD。
注文に際しては、以下を示す必要がありまする。どのモデルが欲しいかと、全ての仕様（男の子/の女の子、肌の色、
髪の色及び髪の型、眉の型）。
注文が揃ったら、あなたにあなたの注文番号を知らせます。（重要：支払いの際には、注文番号を書いてください）。

翻訳 / 日本語

Habanaモデルは売り切れとなっています。現在あるモデルのカタログをお送りできます。
価格は送料を含み、1590USドルからは送料がかかります。

290USドル以上のcanのオーダーすべてに対し、Drink & Wetを特典としてお付けいたします。

Kyoto awake/asleep 1590USドル、Miami awakeモデル 1670USドル、Yala awake/asleep 1990USドル、Sydney 2130USドル、Sibay awake/asleep 2179USドル、USD, Vic(ミニ) 104USドル (送料込み)、Sirena mini 155USドル (送料込み)、Sydna-vi 2540USドルとなります。

ご注文の際は、必要なモデルと仕様をお伝えください(男の子または女の子、肌の色、髪の毛の色とタイプ、眉毛のタイプ)。その後、注文番号をお伝えします。(重要: お支払いの際は、注文番号を参照してください。).

翻訳 / 日本語

ハバナモデルは売り切れです。現在在庫のある製品のカタログをお送りします。
価格は送料込みで1590ドルからございます。

290ドル追加頂ければ、全製品にDrink&Wetをお付け出来ます。

また Kyoto awake/asleepモデルも1590ドルで、Miami awake は1670ドルで、Yala awake/asleepは1990ドルで、Sydneyは2130ドルで、Sibay awake/asleepは2197ドルで、 Vic(mini)は104ドルで (送料別 ) ,Sirena miniは155ドルで（送料別）、Sydna-viは2540ドルで販売できます。

ご注文の際には、どのモデルをご希望か、それから仕様 (男の子/女の子、肌の色、髪の毛の色と髪のタイプ、眉毛のタイプ）のみをご連絡ください。それを踏まえ当方から注文番号をお送りします（重要：お支払いの際には注文番号を明記してください）。