[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の購入について ぜひこれから商品を購入したいです。 今後あなたのお店でたくさん買い物をしたいのですが、 VIPディスカウントを受ける条件はあります...

Original text

商品の購入について

ぜひこれから商品を購入したいです。

今後あなたのお店でたくさん買い物をしたいのですが、
VIPディスカウントを受ける条件はありますか？
あれば教えてください。

翻訳 / 英語

On purchasing products

I eagerly want to purchase products on your shop.

I want to use your shop frequently,
so is there any way to get VIP discount?
If yes, could you tell me how?

翻訳 / 英語

Regarding the purchase of articles.

I certainly would like to purchase the articles from now on.

I want to purchase things from your store from now on but are there any conditions to receive a VIP discount?
If there are please tell me.