[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの商品を必要ありません。 どうしても商品を受け取って欲しいということであれば、送料分の代金42ユーロを返金してください。 宜しくお願い致します。

Original text

私はこの商品を必要ありません。
どうしても商品を受け取って欲しいということであれば、送料分の代金42ユーロを返金してください。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I do not need this item.
If you really would like me to receive it, please refund 42 EUR for the shipping cost.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I don't need this item.
If you really want me to accept it, please refund for shipping charge €42.
Thanks for your understanding.