[日本語から英語への翻訳依頼] 商品無事受け取りました｡状態も良く大変満足しております｡またあなたから購入すると思うのでよろしくお願いします｡

Original text

商品無事受け取りました｡状態も良く大変満足しております｡またあなたから購入すると思うのでよろしくお願いします｡

翻訳 / 英語

I received the goods.The state is also very well and I am very satisfied.I think one day that I will purchase from you, so thank you.

翻訳 / 英語

I surely received the item. I am really satisfied with its good condition. I will probably order to you again. I hope we have a chance to deal again. Thank you.

翻訳 / 英語

I received the articles without problems. The condition is very good so I am satisfied. I think I'd like to buy from you again so I am looking forward to it.