[日本語から英語への翻訳依頼] Dear 前回添付した画像の中でいくつか購入出来る商品があるということを伺ったのですが、添付画像で御社が販売できる商品はどうすれば購入できますでしょうか...

Original text

Dear

前回添付した画像の中でいくつか購入出来る商品があるということを伺ったのですが、添付画像で御社が販売できる商品はどうすれば購入できますでしょうか？
購入の仕方を教えて頂いても宜しいでしょうか？

返答お待ちしてお待ちしております。

Kotaro Kato

翻訳 / 英語

Dear ,

I was told that there are several items I can purchase in the picture attached previously. How can I buy the items you can sell in the attached picture?
Can you tell me how to purchase?

I will be waiting for our reply.

Kotaro Kato

翻訳 / 英語

Dear

I heard that there were several items which I could buy in the picture attached last time, but can you please tell me how to buy the item which you sell shown in the picture attached?
Can you please let me know how I can buy the items?

I am looking forward to your reply.

Regards.
Kotaro Kato