[日本語から英語への翻訳依頼] Dear 下記の取引の方の発送はどうなっていますでしょうか？ 発送されていないのであれば早急に発送をお願い致します。 また、前回画像とともに問い合わせ...

Original text

Dear

下記の取引の方の発送はどうなっていますでしょうか？
発送されていないのであれば早急に発送をお願い致します。

また、前回画像とともに問い合わせた販売可能な商品の件はどうなっていますでしょうか？

翻訳 / 英語

Dear ,
What has happened to the shipment to the below clients?
If the shipment has not been done please do so right away.
Also, what has happened to the products that could be sold in time with the previous images?

翻訳 / 英語

Dear

I wonder what's going on with the shipment of the item from the following transaction.
If you have not yet shipped it out, please ship it as quickly as possible.

Also, can you please tell me about the item that I can purchase from you and that I inquired about with an image last time?

翻訳 / 英語

Dear

How is the shipping of the deal below going?
I'd like you to ship it as soon as possible if you haven't shipped yet.

Also, how is the vendible product that I asked with the image going?

翻訳 / 英語

Dear

How is the shipping of the following transaction doing?
If it hasn't been shipped please ship it ASAP.

Also, what happened with the case of the possible articles selling that I asked the other time along with the pictures?