conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. *The iron part installed on the seat ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] *The iron part installed on the seat in this picture has the former specifica...

This requests contains 38 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , peanh23 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by lifedesign at 25 Jul 2017 at 17:49 1209 views
Time left: Finished

※こちらの画像の座面を取り付けるアイアンは旧仕様になりますのでご注意下さい。

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 25 Jul 2017 at 17:52
*The iron part installed on the seat in this picture has the former specifications so please be careful.
Review
peanh23
Rating 44
Translation / English
- Posted at 25 Jul 2017 at 17:58
*Please note that iron which fill ups the seat of this image will be old specifications.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime