[英語から日本語への翻訳依頼] このチームで働くのはとても楽しかったにちがいないでしょう。(でも、いつもハードワークだったのだろうとは思いますが…) とても素晴らしいです。

Original text

must have been so much fun to work on this team (hard work always I know but..) - looks beautiful

翻訳 / 日本語

このチームで働くのはとても楽しかったにちがいないでしょう。(でも、いつもハードワークだったのだろうとは思いますが…) とても素晴らしいです。

翻訳 / 日本語

このチームで働けたらすごく楽しいでしょう(仕事は大変でしょうけど)-素敵です