[日本語から英語への翻訳依頼] ウェブサイト内の私のプロフィールが、以前から少し誤った状態で掲載されているので修正をお願いします。 正しくは以下のとおりです。

Original text

ウェブサイト内の私のプロフィールが、以前から少し誤った状態で掲載されているので修正をお願いします。
正しくは以下のとおりです。

翻訳 / 英語

My profile on the website has been displayed in a slightly incorrect state since a while ago, so please fix it.
The correct profile is as follows.

5766- 7年弱前
どうもありがとうございました！m(_ _)m

ka28310- 7年弱前
こちらこそいつもありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

My profile on the website has been posted in wrong so please revise.
The correct one is below.

翻訳 / 英語

Please amend my profile in the website as it has been published with incorrect information.

Following is my correct profile.