[日本語から英語への翻訳依頼] いつ、どのように300ドルを支払えばいいのですか？商品受け取りの際に300ドルを支払うのですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は shimauma さん hightide1226 さん lltsheep さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 48文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 17分です。

yttriumによる依頼　2017/06/24 02:24:45 閲覧 2618回

残り時間: 終了

コピー

いつ、どのように300ドルを支払えばいいのですか？
商品受け取りの際に300ドルを支払うのですか？

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/24 02:28:56に投稿されました

When and how should I pay $300?
Should I pay $300 when receiving the item?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/24 02:41:36に投稿されました

When and how should I pay $300?
Will I pay $300 when I receive the items?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/24 02:43:45に投稿されました

When and how should I pay $300? Am I supposed to pay $300 at the time of accepting the products?

詳細対訳全て

yttrium

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] いつ、どのように300ドルを支払えばいいのですか？ 商品受け取りの際に300ドルを支払うのですか？