[日本語から英語への翻訳依頼] ２３日到着予定です。追跡番号は追ってご連絡いたします。

この日本語から英語への翻訳依頼は shimauma さん tearz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 27文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

takemaru296による依頼　2017/06/21 00:05:44 閲覧 2200回

残り時間: 終了

コピー

２３日到着予定です。
追跡番号は追ってご連絡いたします。

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/21 00:07:16に投稿されました

It is scheduled to arrive on the 23rd.
I will let you know a tracking number later.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/21 00:10:42に投稿されました

Expected delivery date is 23rd.
We will get back to you with the tracking number later on.

詳細対訳全て

takemaru296

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ２３日到着予定です。 追跡番号は追ってご連絡いたします。