[日本語から英語への翻訳依頼] “Amazon Lister - Monthly（Hydra Lister）”$69は継続します。 “Amazon Lister - Quarterly（...

Original text

“Amazon Lister - Monthly（Hydra Lister）”$69は継続します。
“Amazon Lister - Quarterly（Hydra Lister）”$199はキャンセルをお願いします。

翻訳 / 英語

I would like to keep “Amazon Lister - Monthly（Hydra Lister）”, $69 alive.
Please cancel “Amazon Lister - Quarterly（Hydra Lister）”, $199.

翻訳 / 英語

I'll keep the purchase of “Amazon Lister - Monthly（Hydra Lister）” $69.
Please cancel the “Amazon Lister - Quarterly（Hydra Lister）”$199.