[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 申し訳ございません。そのスーツケース販売してしまいました。 すぐに素敵なスーツケースが見つかることを祈っております。

Original text

es tut mir leid, aber ich habe den Koffer eben verkauft.
Wünsche Ihnen viel Glück und hoffe, Sie finden bald einen schönen Koffer.

翻訳 / 日本語

申し訳ございません。そのスーツケース販売してしまいました。
すぐに素敵なスーツケースが見つかることを祈っております。

翻訳 / 日本語

大変申し訳ありませんが、ご所望のスーツケースは既に売却済みです。
心よりお詫び申し上げます。また、お客様が良いスーツケースをご購入できることを願っております。