[日本語から英語への翻訳依頼] itemが手元になく倉庫にあるため、写真で確認できる範囲のことしかわかりません

Original text

itemが手元になく倉庫にあるため、写真で確認できる範囲のことしかわかりません

翻訳 / 英語

As the item is in the warehouse and not with me, I am only able to check it based on the photograph.

翻訳 / 英語

I don't have the item handy, and it is stored in a warehouse, so that I can tell only what you can see on the picture.

翻訳 / 英語

Because the item is not at hand but in the warehouse, only the specification that can be confirmed with a photograph is understood.