[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせいただきありがとうございます。 ご連絡いただいように、以下の住所にお送り致しますのでご安心ください。 どうぞ、引き続きよろしくお願いいたし...

Original text

お問い合わせいただきありがとうございます。

ご連絡いただいように、以下の住所にお送り致しますのでご安心ください。

どうぞ、引き続きよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
As you told us, we will ship it to the address and so please be rest assured.
Thank you for your continuous support in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.
Please be assured, as we will send the item to the address below that you sent us.
Thank you for your continued support.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.
I assure you to send items to the address below as you informed me.
Best regards.