[Translation from English to Japanese ] totally fit the theme. It was really awesome.

This requests contains 45 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( sanderson , jaytee , hnys ) .

Requested by mileyluv at 26 Nov 2009 at 17:49 1201 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

totally fit the theme. It was really awesome.

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Nov 2009 at 18:25

完璧にテーマをとらえていたね。
ばっちりだったよ！

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Nov 2009 at 18:46

テーマにぴったりで、ほんとにかっこいい。

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Nov 2009 at 20:25

テーマにぴったりだ。ほんとに素晴らしい。

Review

Detail Read All

mileyluv

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.