[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は8本合計の金額が494.95ドルです。 1本の金額が494.95ドルではありません。 合計金額を3,959.6ドルから494.95ドルに修正して...

Original text

この商品は8本合計の金額が494.95ドルです。
1本の金額が494.95ドルではありません。
合計金額を3,959.6ドルから494.95ドルに修正してください。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

This item is $494.95 for 8 pieces.
It is not $494.95 for 1 piece.
Please change the total amount of money from 3,959.6 to 494.95.
Thank you.

翻訳 / 英語

This product is 494.95 dollars for total of 8.
It's not 464.95 per each.
Please revise the total price from 3,959.6 dollars to 494.95 dollars.
Thank you for your help.