[日本語から英語への翻訳依頼] 先日は色々とありがとうございました。 アイテムが手元に届きました。 しかし、アイテムの一部が破損していたのですが…

原文 / 日本語

先日は色々とありがとうございました。
アイテムが手元に届きました。

しかし、アイテムの一部が破損していたのですが…

翻訳 / 英語

Thanks for every thing, the other day.
I have received the item.

Unfortunately, some parts of the item were damaged.....

翻訳 / 英語

Thank you so much for the other day.
I have received an item.

But it's partially damaged...

翻訳 / 英語

Thanks a lot for helping me out yesterday.
I have received the item.
But.... one of the part of the item is damaged.

翻訳 / 英語

Thank you for your kind responses.I recieved the item.
But unfortunately, it had some damege, and does it come with some warranty?