[英語から日本語への翻訳依頼] しかし郵便局で５５米ドル送料がかかりました。１００米ドルの保険を、安全目的で無料でお付け致します。

原文 / 英語

even thought the post office charged me $55USD.

We do provide a free $100 insurance for the security reason.

翻訳 / 日本語

しかし郵便局で５５米ドル送料がかかりました。１００米ドルの保険を、安全目的で無料でお付け致します。

翻訳 / 日本語

そうだとしても郵便局から55ドル請求されました。

保険のために100ドルの無料保険を提供しています。

翻訳 / 日本語

郵便局から$55ドルを支給られましたが我々は安全性の為に任意な$100 の保証金を払わなければなりません。