[日本語から英語への翻訳依頼] 同じアカウントで、違う出品ページで４００ドルで出品しますので購入いただけますか？

Original text

同じアカウントで、違う出品ページで４００ドルで出品しますので購入いただけますか？

翻訳 / 英語

Could you purchase it as I will list it for 400 dollars on a different product page with the same account?

翻訳 / 英語

Since I will list the item on a different page using the same account in 400 dollars, can you please purchase it?

翻訳 / 英語

I will sell it for 400dollars with the same account on a different auction website. Will you consider buying it?