[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「なんだ、コレは！」信濃川流域の火焔型土器と雪国文化お問い合せはコチラ

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は omice さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 40分です。

csrs-ninomiyaによる依頼　2017/03/14 15:14:42 閲覧 2799回

残り時間: 終了

コピー

「なんだ、コレは！」信濃川流域の火焔型土器と雪国文化
お問い合せはコチラ

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2017/03/14 15:54:50に投稿されました

“这个不得了啊！”信浓川流域火焰型陶器与雪国文化

请在这里咨询

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2017/03/14 15:23:52に投稿されました

「什么嘛，是这个啊！」信浓川流域的火焰型土器与雪国文化
咨询请从这儿

詳細対訳全て

csrs-ninomiya

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「なんだ、コレは！」信濃川流域の火焔型土器と雪国文化 お問い合せはコチラ