[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。私は今日本に住んでいるので、日本の住所に送ってください。 住所はこちらになります。ペイパルに登録してあるじゅうしょも同じです。

原文 / 日本語

こんにちは。私は今日本に住んでいるので、日本の住所に送ってください。
住所はこちらになります。ペイパルに登録してあるじゅうしょも同じです。

翻訳 / 英語

Hi, I am living in Japan so please send it to my address in Japan.
This is the address. The registered e-mail address on Paypal is the same.

翻訳 / 英語

Hello. Because I live in Japan, I would like you to send it to my Japanese address.
Here is my Japanese address. This address is same as the one resistered on Paypal.

翻訳 / 英語

Hello. I am living in Japan now, so please send it to the address in Japan. The address is the following. It is the same address to the address registered in Paypal.

翻訳 / 英語

hi. I live in Japan, please send to my Address in Japan.
This is the address. A registered address in paypal is same one.

翻訳 / 英語

Hello
I am currrently residing in Japan, so send the delivery to Japan address.
Here is the address.XXXXXX
This is the same address which is also registered with PayPal.