[Translation from Japanese to English ] Not understanding but misunderstanding is the root of the comunication.

This requests contains 30 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , i356passi ) .

Requested by twitter at 25 Nov 2009 at 20:54 2608 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

コミュニケーションの根底にあるのは、理解ではなく誤解である。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Nov 2009 at 23:37

Not understanding but misunderstanding is the root of the comunication.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Nov 2009 at 00:43

Communication between us is based on not so much understanding as misunderstanding.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.