[日本語から英語への翻訳依頼] それでは彼らの要望について詳しく伺っていただけますか。

Original text

それでは彼らの要望について詳しく伺っていただけますか。

翻訳 / 英語

Would you tell me their request in detail?

翻訳 / 英語

Could you ask in detail about their demands?

翻訳 / 英語

(伺っていただけますか。＝あなたが彼らに聞いてください　という意味で)Then, would you please ask their requirement in detail?

（伺っていただけますか。＝伺わせていただけますか？の書き間違い？ならば）Then, May I know their requirement in detail?