[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 商品はいつ発送されますか？ 発送予定日を教えて頂けたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

Original text

こんにちは　商品はいつ発送されますか？

発送予定日を教えて頂けたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello, when will the product be shipped?

If you could tell me when it is planned, that would be great.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello. When will the item be shipped out?

I would be happy if you can tell me the planned date for the shipment.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello, when will the item be shipped?

I would be glad if you could tell me the date of shipping.
Thank you in advance.