[英語から日本語への翻訳依頼] 長さは３６胸囲は45以上そで下の横幅は27

この英語から日本語への翻訳依頼は teddym さん kimie さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 75文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

shopairlinesによる依頼　2017/02/03 10:53:09 閲覧 2427回

残り時間: 終了

コピー

"Length is 36""
chest size is 45"" and upward
width under the sleeve is 27"""

評価 51

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/02/03 10:55:25に投稿されました

長さは３６
胸囲は45以上
そで下の横幅は27

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/02/03 11:05:00に投稿されました

”長さは36インチ
胸囲は45インチ以上
袖下部分の幅は２７インチ以下”

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

shopairlines

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 長さは３６ 胸囲は45以上 そで下の横幅は27