conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Russian »
  4. ロシア語の言語設定は3月15日から英語版でのご提供となります。 利用言語の...
Finished

[Translation from Japanese to Russian ] ロシア語の言語設定は3月15日から英語版でのご提供となります。 利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコン版pixiv最下部の言語設定から変更する...

This requests contains 84 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( omar_11 , z_elena_1 ) and was completed in 1 hour 6 minutes .

Requested by abeshi at 02 Feb 2017 at 15:43 2449 views
Time left: Finished

ロシア語の言語設定は3月15日から英語版でのご提供となります。
利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコン版pixiv最下部の言語設定から変更することができます。

z_elena_1
Rating 61
Native
Translation / Russian
- Posted at 02 Feb 2017 at 16:11
Выбор русского языка станет возможным в англоязычной версии программы с 15 марта.
Смену языка для работы с программой можно произвести на страничке настроек, либо в самом низу компьютерной версии странички pixiv в разделе "языковые настройки".
Review
omar_11
Rating 50
Translation / Russian
- Posted at 02 Feb 2017 at 16:49
С 15-ого марта русский язык станет доступным для выбора в английской версии. Выбор языка осуществляется во вкладке "Настройки", либо внизу страницы в полной версии сайта "pixiv".
abeshi likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

イラストSNS「pixiv」に掲載されるお知らせ文です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime