[日本語から英語への翻訳依頼] 予約を変更しようとしましたが、上手く行きません。 チェックインを2月2日に変更してください。 チェックアウトは同じ2月9日です。 宿泊は大人2名に変更です。

Original text

予約を変更しようとしましたが、上手く行きません。
チェックインを2月2日に変更してください。
チェックアウトは同じ2月9日です。
宿泊は大人2名に変更です。

翻訳 / 英語

I thought about changing the reservation, but can't.
Please change the check in to thd 2nd of February, and leave the check out as is.
Also change it to 2 adults.

翻訳 / 英語

I failed to reserve.
Please change my check in to 2nd of Feburary.
The check out must be on the 9th of February.
Please change to 2 adults to stay.

翻訳 / 英語

I had tried to change the schedule though it doesn't work.
So, please change the check in date to Feb. 2nd.
Check out date is same as Feb. 9th.
Also, we'd change the number of use to 2 adults.