[日本語から英語への翻訳依頼] PAYPALの請求をあなたの方からしてもらえますか？ PAYPALサイトから私に請求をすることができます。 請求を出してくれたらすぐにお支払い...

原文 / 日本語

PAYPALの請求をあなたの方からしてもらえますか？

PAYPALサイトから私に請求をすることができます。

請求を出してくれたらすぐにお支払いはできます。

翻訳 / 英語

Would you please issue an invoice via Paypal to me?
You can issue an invoice to me via Paypal site.
Once your invoice is issued, I will pay you promptly.

翻訳 / 英語

Can you claim the PAYPAL payment from your side please?

You can claim me the payment via the PAYPAL site.

I will be able to complete the payment as soon as you have claimed it.

翻訳 / 英語

Can I get the request of PAYPAL from you?
The PAYPAL site can request it from me.
Will you do request of PAYPAL from you?
The payment is possible as soon as I got the request.