[日本語から英語への翻訳依頼] 価格、配送の件了解しました。その時期を見計らって注文します。

Original text

価格、配送の件了解しました。その時期を見計らって注文します。

翻訳 / 英語

I understand the price and the delivery situation. I'll make the order and choose that period.

翻訳 / 英語

I have understood the matter regarding the price and shipment. I will place my order again at an appropriate time.

翻訳 / 英語

I understood the price and the shipping. I will place an order estimating around that time.

翻訳 / 英語

I understand about the price and delivery. I will place an order at an appropriate time.