[英語から日本語への翻訳依頼] 割れずに残っている分だけで5個グラスがあった。

原文 / 英語

There were five glasses, not counting the broken ones.

翻訳 / 日本語

割れずに残っている分だけで5個グラスがあった。

翻訳 / 日本語

割れたものを除いて5個のグラスがありました。