[英語から日本語への翻訳依頼] この商品については、これが最低価格となります。重量がかなりあるので、送料として私がおそらく$100.00以上払わないといけないことを考慮しなければなりません。

原文 / 英語

im at my lowest i can go on this product have to take into consideration shipping will cost me over 100.00 due to the weight

翻訳 / 日本語

この商品については、これが最低価格となります。重量がかなりあるので、送料として私がおそらく$100.00以上払わないといけないことを考慮しなければなりません。

翻訳 / 日本語

この製品に関しては、一番低い料金にて貴方にご奉仕させて頂いております。重量の関係で、送料だけでも100（ドル）以上もかかっておりますため、どうかご了承ください。

翻訳 / 日本語

これが私が提供できる最低価格です　この製品はこの価格で行きます　送料も考慮しないといけません　送料は重量で決まるので100.00以上かかります